To insert something means to put it in something else.
He inserted an extra sentence into the story.
Example picture
