To convey is to communicate or make ideas known.
That picture of a crying child conveys a feeling of sadness.
Example picture
