To heighten an emotion means to increase the intensity of it.
The pleasant music heightened their enjoyment of the wonderful dinner.