To fatter people means to praise them in an effort to please them.
He was just flattering me when he said that my new dress looked gorgeous.
Example picture
