To chatter means to talk quickly about unimportant things.
The children chattered in the back of the classroom.