An episode is something that happens as part of a series of events.
We watched the final exciting episode of the TV series.