To coexist with something means to exist with it in the same time and place.
Our pets coexist in our home with few or no problems.