To modify something is to change it a little bit.
I modified my outfit by adding a belt to it.
Example picture