If someone acts accordingly, they act in a way that is suitable.
He feels like he did a good job and his boss should pay him accordingly.