To cram things means to put them into a place that can barely contain them.
He crammed all of his shirts into the top drawer of the dresser.
Example picture
