A counterpart is something that is very similar to something else in what it does.
Our manager will meet our rival company’s counterpart later today.