To differentiate things or people is to show the difference between them.
It was hard to differentiate between the identical twins.