To coin is to create a new word or phrase that other people begin to use.
The coach coined the phrase, “There is no ‘I’ in team.”