To polish something is to rub it in order to make it shiny.
Mark spent all morning polishing his shoes for the wedding.
Example picture